I too saw the dubbed version when it was playing at the Apollo, a theater on 42nd Street that showed European films that had very limited release. La Ronde or Circle of Love is a visually beautiful film and the scene where Fonda, as the wife, goes to meet her lover in his apartment which has a bird in a cage and Fonda is wearing a hat with a large bird on it is still etched on my memory! Years later I got a VHS of the French version which is a real treasure. Now it is officially out on DVD in Vadim's French version. The cast is a who's who of the 60s French cinema, as was the Ophuls film was (with Signoret, Simone, Daniel Gelan, et al). Chain of Desire is a contemporary remake, and I just saw a play in Chicago by Joe DiPietro with all male cast playing gay characters called F**king Men, really inspired by rather than a re-do. There was an offBroadway production in the late 50's and the actress/director played all the women's parts!

Second adaptation of Arthur Schnitzler's play "Reigen", first filmed by director Max Ophüls in 1950 as "La Ronde", gets the Roger Vadim treatment, which is to say it is most certainly a sumptuous display but one with nothing happening beyond the pretty window dressing. Time and place have been changed from the original version--we are now in 1913 Paris instead of 1900 Vienna--but the story is the same: a prostitute offers herself to soldier who resembles the only man she ever loved; the soldier goes on to seduce a housemaid, who in turn makes love with the son of her employer. Vadim and scenarist Jean Anouilh have eliminated the Raconteur (a fatal mistake), and so we are set adrift amidst well-upholstered sets and superbly dressed and coiffed ladies, lost among the vapid players, dull romantic talk and teasing glimpses of flesh. Jane Fonda lets her bare back steal her bed scenes. The dazzling opening credits sequence and Michel Magne's lovely background score are assets, as is Henri Decaë's rich color cinematography. *1/2 from ****

The version I saw was dubbed which didn't help matters any. Not Vadim's best stuff, but the women are beautiful. Anna Karina is touching and naive, a young Jane Fonda is gorgeous and amusing, and many others. Francoise Dorleac was supposed to have a small part in this, but I didn't see her. Vadim did much better work with Brigitte Bardot.

A 3 out of 10. Best performance = Jane Fonda. She was never lovelier than this time period. The men are all buffoons or chauvinist pigs, but the girls make it barely watchable. As I said, the original, in French, may be more enjoyable. Jane Fonda has her "own" voice, but she may be the only one in the dubbed version.